LAS ENSEÑANZAS
Escuela infantil (Maternelle)
Las enseñanzas de español y catalán están integradas en los aprendizajes con una carga de 3 o 4 horas semanales según el nivel. Son impartidas por profesorado español con titulaciones españolas, que trabaja en estrecha colaboración con el profesorado de las clases.
Escuela primaria (École élémentaire)
Las enseñanzas de español y catalán están integradas en los aprendizajes con una carga de 4 horas semanales.
En cada nivel del Ciclo 3, el profesorado aborda en español algunos contenidos de la Historia y la Geografía de España que corresponden a los programas de Historia y Geografía trabajados en francés por el profesorado de las clases.
El Collège
La enseñanza de Lengua y Literatura españolas está integrada en los aprendizajes del collège con una carga de 3 horas semanales, y la enseñanza de Lengua y Literatura catalanas también se integra con una carga de 3 horas semanales. Estas enseñanzas de español y catalán van mucho más allá de los contenidos de una LVA o LVB en Francia. Siguen los programas oficiales españoles y son impartidas por profesorado español con titulaciones españolas, lo que permite a nuestro alumnado una mejor competencia lingüística y la validación de sus estudios en el sistema educativo español. Al mismo tiempo, se armonizan la metodología, las prácticas y los contenidos con el profesorado de francés.
La enseñanza de Historia y Geografía en el collège sigue lo que se denominan programas «integrados»: los programas oficiales franceses, complementados con algunos contenidos de la Historia y la Geografía de España. Esta enseñanza es impartida por profesorado francés, en lengua francesa, y por profesorado español, en lengua española, con una carga de 2 horas semanales en cada lengua (lo que suma un total de 4 horas semanales para esta materia). Ambos docentes coordinan su trabajo y la evaluación del alumnado se realiza de manera conjunta.
Es posible obtener la mención «internacional» en el Brevet al final de 3ème si algunas pruebas se realizan también en español.
Le Lycée
En Seconde se ofrecen las mismas disciplinas españolas y catalanas que en el collège.
En Première y Terminale, las enseñanzas de español y catalán van mucho más allá de los contenidos de una LVA o LVB en Francia. Siguen los programas oficiales españoles y son impartidas por profesorado español con titulaciones españolas, lo que permite a nuestro alumnado una mejor competencia lingüística y la validación de sus estudios en el sistema educativo español. Al mismo tiempo, se armonizan la metodología, las prácticas y los contenidos con el profesorado de Letras. El estudio del español y del catalán también constituye una elección para el Bac (LVA, LVB o LVC).
Otras disciplinas posibles en español son: Geografía e Historia, Conocimiento del Mundo, LLCE/R español.
Otras disciplinas posibles en catalán son: Historia del Arte, LLCE/R catalán.
