Imprimer cette page

Archives des événements

Concours "Petits Boulangers" des 6ème3

 
 
open
Ces dernières semaines, les élèves de 6ème3 ont étudié l'alimentation et notamment l'utilisation des êtres-vivants (les levures) pour la préparation du pain.
 
A cette ocasion un petit concours "du meilleur boulanger" a été organisé ! Les élèves volontaires devaient utiliser leurs connaissances et leur savoir faire pour fabriquer et présenter au jury affamé (constitué par les professeurs de SVT) le meilleur pain !

Les gagnants (Romane Voydeck, Stefaniya Bulavina, Juliette Doligé et Arturo Barazarte) et les participants (Alma Bertoldo, Hugo Fernandez, Charlotte Marche et Paul Reman) ont été récompensés avec de délicieuses viennoiseries et toutes les félicitations de leur professeure ravie de leur enthousiasme !
 
 
Aude Jacomme, professeure de SVT
 
 








Projet Arts de l'Espace des CE2-4

 
open

Les CE2-4 de Jeanne-Hélène Faucheux ont travaillé sur un projet mélant l'art, l'architecture et leur environnement proche. Avec l'aide de Géraldine Guyon, éducatrice artistique, et en s'inspirant de l'artiste Jordi Colomer, ils ont recréé des miniatures de bâtiments les entourant (kiosque, nouvelle loge, mur d'escalade...) et ont ensuite défilé devant ces mêmes bâtiments en tenant leur miniature à bout de bras. 

Certains édifices sont en train d'être terminés. Les oeuvres seront prochainement exposées dans le hall de LFB accompagnées d'une vidéo. 

























Les P'tits Loups du Jazz

 
 
open

Toutes les classes de CM1 ont participé à la chorale des P'tits Loups du Jazz, encadrée par Adrien Richard, saxophoniste et ancien élève du LFB qui a été également été le chef de choeur. Avec de la musique en direct les parents ont pris grand plaisir à écouter ces petits artistes en herbe.

Un grand merci à toute l'équipe  d'enseignants du CM1 et aux musiciens Emilio Remesal (batterie),  Laura Morillo (guitare) et Gerard Marin Vilalta (basse).









































Remise des prix des concours de la Semaine du Développement Durable

 
 
open

Lors de la Semaine du Développement Durable, les élèves ont pu participer à 3 concours : affiche, photo et logo. Chaque gagnante a reçu deux entrées de cinéma.

Les gagnantes :
Concours photo : Solène Rieusset et Abigaël Genètre

Concours affiche : Carla Arcos

Concours logo : Cerise Gaudel


























L'ASS Badminton au tournoi de Séville

open

5 élèves de 4ème de l’ASS Badminton sont partis à Séville avec Virginie Vion, professeure d'EPS, pour un tournoi contre d’autres établissements français de la Péninsule Ibérique. Ils en ont profité mercredi pour assister aux Championnats d’Europe qui se déroulent cette année à Huelva.

Après la cérémonie d'ouverture avec le Proviseur du Lycée Français de Séville, le Consul de France et le représentant de la Fédération Française de Badminton, 20 équipes, dont deux venues de France, ont engagé le tournoi. L'équipe du LFB s'est qualifiée pour la petite finale et a pu profiter d'un cours magistral du représentant de la FFB avant le match.

Ils ont finalement terminé 3ème sur 20. Le niveau était très bon, ils se sont bien défendus !

Bravo à eux !























Remise des prix du concours de marque-pages

 
 
open
Mercredi les élèves attendaient impatients au CDI pour connaitre les résultats du concours de marque-pages et découvrir quelle serait la nouvelle image du CDI, distribuée avec tous les prêts. 
26 marque-pages ont été présentés au concours. Le niveau était élevé et les élèves ont utilisé plusieurs techniques artistiques: aquarelle, collage, design digital, lettering, ...
Mme Conan, professeure de SVT, et Arnau Francès (éco-délegué) ont annoncé les noms des gagnants qui ont reçu des bons d'achat pour Piera, magasin spécialisé en Arts Plastiques.

1r prix Collège: Sahar Behr 4ème9
2ème prix Collège: Avril Vrinat 6ème9

1r prix Lycée: Paula Serrano 2e3
2ème prix Lycée: Noa Roser 2e4

Les marque-pages de Sahar et de Paula sont très sollicités au CDI! 
 
Tous les participants ont reçu des marque-pages, un badge de la Semaine du Développement Durable du LFB et un crayon Sprout, le crayon qui rêve de devenir une plante. C'est un véritable crayon de papier avec une tige de cèdre de haute qualité et une capsule non toxique qui se désintègre avec l'eau et qui contient des graines à germer lorsqu'on le plante. 















Les 5ème passent l'ASSR1




open

Les élèves de 5ème ont passé l’Attestation Scolaire de Sécurité Routière niveau 1 (ASSR1) cette semaine. En France, ce diplôme, avec celui de niveau 2 passé en 3ème, est indispensable pour passer le BSR (Brevet de Sécurité Routière) et obtenir un premier permis de conduire.

Les élèves répondent à 20 questions video à choix multiple et doivent avoir au moins 10/20 pour obtenir le diplome. Ceux qui étaient absent ou qui ont obtenu moins de 10 pourront solliciter une séance de rattrapage.

Exposición de los CM2-1, CM2-3 y 6ème en la BCD

 
 
open
Para celebrar la semana de Sant Jordi y el día internacional del libro, hemos querido hacer un homenaje al autor hispanoamericano Luis Sepúlveda, no sólo conocido por la novela Historia de la gaviota y del gato que le enseñó a volar que habla de la amistad, la solidaridad y el medio ambiente, sino por toda su obra publicada y traducida en varios idiomas. 
 
Esta exposición también es el fruto de un maravilloso trabajo en equipo, puesto que han participado los alumnos y alumnas de las clases CM2-1, CM2-3 y de 6ème quienes han aportado material, documentación, han realizado la puesta en escena de algunos episodios de la novela, han confeccionado la Enciclopedia del gato y la gaviota y actualmente realizan durante estas dos semanas diversas visitas guiadas a otras clases de primaria y collège. 
 
Marcela Restom, profesora de lengua castellana, CM2 
 
 
















IX Premio Literario de la Fundación Sara Sánchez Coma

 
 
open

Esta semana ha tenido lugar la entrega de premios del IX Concurso literario Sara Sánchez Coma.


Han participado 141 alumnos de 6ème, de 4ème y de 2nde. Los textos han sido anónimos y los alumnos han podido presentarse en catalán, castellano y francés. Cada ganador ha recibido un vale de 100€ para comprar en la librería Jaimes y un lote de libros.

Como novedad este año hemos invitado a la clase de CE1-5 con Mme Renaux para presentar la Fundación y cada alumno ha recibido un cuento coincidiendo con el Dia de Sant Jordi.

Queremos felicitar a los ganadores y animarlos para que sigan escribiendo! Doble felicitación para Giulia Reche, quien ha ganado dos premios en su categoría.

Aprovechamos el momento  para deciros que este año hemos concedido 3 becas de estudios para 3 alumnos y 2 trimestres para 1 alumno del LFB.
Por tanto casi 4 becas.

La Fundación se financia con la venta de Pulseras y collares y de aportaciones económicas. Clicad aquí para conocer la fundación.

Montse Coma
Asociación Sara Sanchez Coma


Los ganadores son : 

CURSO DE 6ÈME:
En Español  : Giulia Reche 6ème 3  (Poesia y Caligrama) 
En Catalán  : Paola Morral Escoda 6ème1  (La meva munyanya)
En Francés  : Giulia Reche 6ème 3  (Texte Retour-Départ)

CURSO DE 4ÈME
En  Español : Desierto 
En Catalán : Sofia Alvarez 4ème 4  (L’home devant la muntanya)
En Francés (2 Premios) : Oscar Veau 4ème 3 (Texte La Calme avant la tempête) et Tatiana Benilan 4ème 3 (Le géant éclairé - poésie)

CURSO DE 2NDE
En Español : Margot Canavaggia 2nde 2  (Te quiero hasta la luna y más allá)
En Catalán  Desierto 
En Francés (2 premios) : Celia Abós 2nde 2 (L’homme face à la montagne) et Valeria Lux 2nde 8
(L’homme face à la montagne)

Entre todos los participantes se han sorteado, 3 lotes de libros, 4 entradas al Tibidabo, 6 entradas a Portaventura,1 vale de 100 euros para comprar en la Roca Village y 1 semana de colonias en el British Summer.






















































Els 6ème descobreixen llibres en el CDI

 
 
open

El dia de Sant Jordi és el dia per expressar l'amor, no només a les persones que tenim al voltant, sinó també als llibres. Amb la 6ème 2/3 i la 6ème 6 hem anat al CDI durant la classe de català. Els alumnes s'han assegut còmodament disposats a tancar els ulls i a viatjar cap als mons imaginaris que cada novel·la proposava.

Com? La Myriam Busquets (documentalista) i la Muntsa Farré (la professora de català) els han llegit en veu alta i màxima expressivitat un fragment d'una bona col·lecció de novel·les que hi ha al CDI. En acabar, els hem deixat una estoneta per triar un llibre que han agafat en préstec i que llegiran a casa. Hi ha hagut algun llibre que era desitjat per més d'un, de manera que també han après a negociar... 

D'aquesta lectura, que ha de ser plaent, en faran un booktràiler, una presentació per atreure el cuquet de la curiositat als seus companys...
Una gran experiència per celebrar el goig, el gaudi, el plaer immens de la LECTURA. 

Montserrat Farré, professora de llengua catalana 

















"Conocer Barcelona" con los 4ème iniciación

 
 
open
Los alumnos de 4ème Iniciación castellano, junto con sus profesoras Meritxell Ríos y Eva Vico, han visitado los principios lugares turísticos de Barcelona.

Los alumnos de Iniciación nivel 2 han sido sus guías y les han hecho descubrir la Barcelona Modernista: la Casa Milà, Casa Batlló, la Casa Amatller, la Casa Lleó i Morera, sin olvidar el Mercat de la Boquería, las Ramblas y El Gran Teatre del Liceu. 
 
Han realizado una pequeña encuesta a los transeúntes, en español obviamente, y algunos les han dicho que hablaban muy bien el castellano !

Estaban muy orgullosos !



















Els 3ème passen un matí amb la Judith Butler

 
 
open

Els grups-classe de 3ème 1, 2 i 5 del Liceu Francès de Barcelona varen gaudir dimecres 18 d’abril de 2018 del gran privilegi que suposa el fet de poder escoltar en directe al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) la Judith Butler, filòsofa especialista en qüestions vinculades al gènere i la sexualitat, mantenint una interessantíssima i amena conversa amb en Miquel Missé, sociòleg i ex alumne del nostre centre escolar. A més, l’alumnat va tenir la sort de poder fer-los preguntes en directe.

L’activitat, proposada pel Servei Educatiu del CCCB i titulada “Un matí amb Judith Butler”, es va dur a terme dins el marc del treball que es realitza des de diverses disciplines al voltant del gènere i de la sexualitat. Per tal de preparar l’alumnat abans de l’esdeveniment, el professorat va comptar amb un  recull de materials pedagògics molt ben elaborats pel Servei Educatiu del CCCB i va presentar a classe la figura de Judith Butler, els conceptes més complexos vinculats a les seves teories filosòfiques, algunes de les qüestions sobre les quals ha investigat i treballat en Miquel Missé, etc.

Va ser un matí molt interessant i enriquidor!

Patricia Agüera Pàmies, professora de català



Visita de Pablo Matilla, autor de La sabiduría de quebrar huesos

 
 


open
El escritor Pablo Matilla estuvo presentando el lunes 16 de abril su primer libro, La sabiduría de quebrar huesos, ante las clases de TS4, TES-1 y TL. Los alumnos habían leído y estudiado en clase algunos de sus cuentos a la luz de las nociones “Lugares y formas de poder” y “La idea del progreso”, en el marco de la evaluación oral del BAC.
 
Tras revelarnos cuáles han sido algunos de los grandes maestros que han inspirado los 15 cuentos que componen la obra (los escritores latinoamericanos Felisberto Hernández, Horacio Quiroga, Julio Cortázar, Juan Rulfo, Jorge Luis Borges y también el músico, cantante y compositor americano Tom Waits), nos transmitió algunas de sus máximas: el punto de partida de un cuento puede ser la asociación de dos ideas inconexas o exóticas; es más intenso y evocador de cara al lector mostrar que decir, el escritor no juzga a sus personajes. Entre los diferentes relatos, que abordan bajo múltiples ángulos y estilos los temas del miedo, la violencia y las obsesiones, “Ruina”, “Pequeña hereje” y “Sacrificio” fueron los tres que suscitaron más preguntas. Algunos alumnos incluso le dejaron leer al autor sus finales de “Sacrificio”, concebidos en un taller de escritura creativa llevado a cabo en clase.
 
El sorprendente título tiene que ver, en sus propias palabras, con la idea de que “el dolor te hace crecer o aprender”. Con esta ópera prima Pablo Matilla ha logrado uno de sus objetivos: escribir un libro que resistiera las segundas lecturas. 

 

Claire Spooner y Goretti López, profesoras de castellano

Ruta de Don Quijote - 1S2

 
 
open

Los alumnos de 1ère S2 han recorrido la misma ruta que realizó Don Quijote por Barcelona en los capítulos estudiados en clase de la obra de Cervante junto a Gemma Amorós, profesora de Lengua y Literatura castellana y Victor Bachs, surveillant del LFB.











Visite de Cintaplast - 2º1 et 2º6 PFEG

open
Les classes de 2º1 et 2º6 option PFEG (éco gestion) de Mme Pugès sont allées visiter un centre de production d’étiquettes à La Llagosta. L’entreprise Cintaplast, qui a été créée en 1965, conçoit et fabrique des étiquettes et des papiers auto-adhésifs et développe des solutions d’identification et de traçabilité.
Actuellement, l’entreprise dispose de 3000 m2 de surface et emploie 50 personnes environ. Nous avons constaté que le personnel de conception et de fabrication de cette PME était très qualifié.
 
Dans un premier temps, la visite nous a fait découvrir les services d’achat, de vente, ainsi que les départements de conception, de design et de programmation de la production. Ensuite, nous sommes allés observer la fabrication des étiquettes.
 
Cintaplast a la particularité de produire des commandes personnalisées pour de grandes entreprises : Merks, Telefonica, Bosch, Bic… Nous avons vu comment le centre de production réalisait la pré-impression, la typographie, la sérigraphie, la vérification et l’envoi de la production.
Cintaplast réalise un chiffre d’affaires de 5 150 000 € grâce à d’excellents designers, graphistes, programmateurs, commerciaux et un équipement productif de haut niveau.
 
Cette entreprise a obtenu la certification ISO 9001 pour sa participation au développement durable qui consiste à ne pas polluer l’environnement.
 
En conclusion, nous avons appris comment fonctionne un centre de production et nous avons été surpris de découvrir qu’il y avait autant de travail derrière la production d’une étiquette. 
 
Pour finir, notre joie a été de déguster un délicieux goûter offert par Cintaplast.

 
Les élèves de 2º1 et 2º6

Classes transplantées - CM2-2 et 6

 
 


open

Les CM2-2 de Capucine de Lambert et CM2-6 de Laurent Burnichon sont partis en classe transplantée à la casa de colonias El Collell à Sant Ferriol, près de la zone volcanique de la Garrotxa. 

Jour 1

Aujourd'hui on a fait une ballade dans les volcans.
Les copains qui comprennent bien l'espagnol ont traduit à Ally, Max B, Zoé P et Ava. C'était bien mais ça faisait mal aux jambes. Agathe, Ilyes et Max G ont eu droit à un bonbon magique et on a appris que c'était des volcans explosifs. L'après-midi on a fait du laser tag et du bubble football. C'était trop bien !
Nur, Ulysse, Patxi, Floris et Vladimir se sont bien battus. Éric et Marc ont fait des roulés boulés.
Après il a fallu ramener les bulles et c'était un peu bizarre de marcher dedans le long de la route.
Avant de manger on a dû mettre la table : Leo, Zoé A, Edgar, Nicolau, Axelle, Luca et Patxi s'en sont chargé : merci !
Ce soir on a fait une course aux drapeaux dans la nuit. Ça faisait un peu peur mais on a bien rigolé. Lua a fait des jeux de lumières avec sa lampe de poche.
Certains ont regardé le ciel avec Laurent pendant que les plus fatigués sont allés au lit. Et puis en allant se coucher Penelope, Salomé et Ágata ont vu un renard.
Capucine a sa chambre juste à côté de la notre : ouf !
Bonne nuit et à demain pour de nouvelles aventures ! 

Les CM2-2

 

Jour 2 

Encore une très belle journée ! Une randonnée à VTT (6Km) ce matin qui nous a amené vers un petit village où les enfants ont pu voir des chevaux puis nous nous sommes arrêtés à un gué ou les enfants ont pu tremper les pieds et observer le réveil de la nature (oeufs de grenouilles , géris..) puis nous sommes rentrés : un retour un peu dure car il a fallu remonter...
Aprés-midi plus calme puis retour vers deux activités sportives : karting puis jeu de toboggan géant !  
Karaoké pour les deux classes
Soirée astro avec observation du premier croissant dans la constellation du taureau.

Laurent Burnichon


Aujourd'hui on a fait un parcours du combattant, du toboggan gonflable et des courses de kart.
Ce soir, on a vu les cratères de la lune avec les lunettes astronomiques et après on est parti au théâtre participer au karaoke.

Les CM2-2

 
























































































































































































































































































Dépose minute de l'APE

 
 
open

Pendant toute la durée de l'installation et du tournoi de tennis du Godó, l'APE (association des Parents d'élèves) organise un dépose minute. La rue étant barrée, les parents ne peuvent pas venir se garer pour déposer leurs enfants devant le lycée. Des personnes de l'APE se chargent d'ouvrir les portières des voitures et d'accompagner les enfants jusque devant l'école pour faciliter la circulation déjà compliquée dans la rue Marquès de Mulhacen.

Merci beaucoup à l'APE pour son implication !

Nous demandons aux parents de bien vouloir respecter les places handicapées (4, autant qu'habituellement dans la rue Bosch i Gimpera) et de ne pas y stationner afin qu'elles soient libres pour les personnes qui en ont réellement besoin. Merci.
 
























Carrefour des métiers

 
 
open

Cette semaine a eu lieu le Carrefour des Métiers.
Cet évènement, à l'initiative de l'Association des Parents d'Élèves du LFB, est destiné à tous les élèves de 2de. Ils assistent à une série de conférences données par des parents qui font découvrir aux élèves leur profession. Au total 50 interventions ont été proposées.

Les élèves ont pu en apprendre davantage sur les métiers de la finance, du marketing, de la médecine, mais aussi des arts et de la culture. Les métiers présentés étaient très variés : journaliste, avocat, éditeur, créateur d'entreprise, ou d'autres plus atypiques comme gouvernante générale d'un hôtel, nez en parfumerie, oenologue, scénariste, pilote d'avion, dessinatrice de livres d'art...

La finalité de ces rencontres est d'aider les élèves de 2de à déterminer le secteur d'activité professionnel dans lequel ils aimeraient exercer et ainsi choisir pour la classe de 1ère la section la plus appropriée pour eux. 

Nous tenons à remercier l'Association des Parents d'Élèves qui a permis que cette manifestation soit maintenant devenue une tradition pour le LFB. 












Conférences des élèves : les TPE sur le Développement Durable

 
 
open

Chaque midi de la semaine, un cycle de conférences scientifiques sur le thème du développement durable a été mené par des élèves.

Elles ont été réalisées par des élèves de Première ou de Terminale, qui ont présenté ainsi le fruit de leur travail de TPE.

Des élèves de tous niveaux ont pu entendre leurs camarades leur parler de thèmes comme : "Comment faire du LFB un établissement autonome en énergie ?", "La pollution sonore et la perturbation des baleines", "Comment les termitières pourraient être un modèle dont s'inspirer pour faire un établissement durable" ou encore "Se nourrir d'insectes en remplacement de la viande".

Autant de sujets qui ont, chaque jour, intéressés un groupe plus ou moins important d'élèves. Se nourrir d'insectes (avec dégustation !) a attiré un public particulièrement nombreux... Doit-on en conclure que les élèves voudraient des insectes à la cantine ?
















Expositions sur le Développement Durable

 
 
open

Pendant toute cette semaine du développement durable, le hall du LFB s'est transformé en carrefour des expositions.


Les élèves ont pu découvrir 3 expositions :

- l'une, constituée de panneaux et de maquettes réalisés par les élèves de 2nd 5 dans le cadre du cours de SVT de M.Magot, est le fruit d’une réflexion sur les différents moyens de produire de l’énergie. Les élèves ont donc pu travailler sur ces différents moyens de production et en comparer les impacts environnementaux : hydrocarbures, éoliennes, hydroliennes, les biocarburants, et même la récupération novatrice d'énergie par la photosynthèse...

- une autre exposition était présentée par les élèves de Terminale STMG de Mme Fernandez sur le marketing durable : le gaspillage, le packaging durable ou encore le green washing sont autant de thème que les élèves ont pu découvrir au travers d'une série de panneaux réalisés en classe.
 
- Enfin l'association Surfrider, pour laquelle les élèves vont récolter des fonds ce vendredi via une course solidaire, a présenté une exposition sur la pollution marine.















































Débats et tables-rondes sur le développement durable

 
 
open

Tous les jours de cette semaine consacrée au développement durable, un groupe d'élèves éco-délégué·e·s a animé une série de tables rondes afin d'animer des débats sur plusieurs thèmes d'importance.

Au programme : "Peut-on se développer sans polluer ?", "Barcelone sans auto, est-ce envisageable ?" ou encore "Comment consommer en visant le zéro déchet ?"

Un gros succès puisque pour l'une des tables rondes, le public a même du être scindé en 2 groupes menant le débat en parallèle tant les élèves s'étaient déplacé·e·s en nombre.
La semaine s'est terminée par une dernière séance dont le débat, portant sur la pollution marine, a été mené par un spécialiste de l'ONG Surfrider, venu pour l'occasion.








Comment nourrir 10 milliards d'habitants en 2050




open
Les élèves de 6º1 et 6º3 de Séverine Duthel, professeure d’Histoire-Géographie, ont eux aussi réfléchi au Développement Durable : comment nourrir les 10 milliards d’habitants, dont 2/3 seront citadins, qui peupleront le monde en 2050 ? En groupe, ils ont pensé des solutions diverses, allant du partage de l’espace à l’élevage d’insectes, et ont réalisé une affiche explicative de leur projet.
 
Nous vous invitons à venir admirer leur travail, qui sera exposé la semaine prochaine dans le hall.


















Course solidaire 2018




open



Pour terminer la Semaine du Développement Durable comme il se doit, les élèves ont participé à une course solidaire en faveur de l'association de protection de l'environnement Surfrider.

Plus de 300 élèves ont couru, réalisant à eux tous 2 354km !!























































La Semaine du Développement Durable



open
Cette semaine a eu lieu la première édition de la Semaine du Développement Durable au LFB. Organisé par Clarisse M’Bobda, professeure de Physique-Chimie, et Alexandre Magot, professeur de SVT, ce projet a pour ambition de sensibiliser les élèves au développement durable et aux thématiques d’écologie, d’éthique, de consommation responsable ou d’égalité. 

Le développement durable est inscrit dans le socle commun des programmes mais est souvent étudié de manière individuelle dans chaque matière. Lors de cette semaine, les enseignements peuvent être fédérés et traités de tous les aspects. Pour Alexandre, les cours proposent de nombreuses notions mais manquent de sensibilisation : les professeur·e·s sont là pour éduquer les élèves, leur donner les clés pour être acteurs  du changement et faire évoluer la société. C’est pour cela que des élèves du CVL ont été intégré·e·s parmi les éco-délégué·e·s, afin que des projets durables puissent être portés pour améliorer le fonctionnement du LFB.


Les éco-délégué·e·s, élèves volontaires pour assurer le bon déroulement de cette semaine, ont organisé des tables rondes, des conférences, des expos, des concours, un journal etc. pour attirer l’attention de leurs camarades sur les problèmes et solutions liés au développement durable.

Plusieurs intervenant·e·s sont venu·e·s rencontrer les élèves pour leur parler de leur engagement personnel ou professionnel.

Pour finir la semaine, les élèves ont pu mettre a profit leur engagement lors d’une course solidaire en faveur de l’association Surfrider.

Félicitations à tou·te·s les éco-délégué·e·s pour leur implication et merci à tou·te·s les professeur·e·s et encadrant·e·s qui ont fait de cette semaine une réussite ! 

Nous vous donnons donc rendez-vous l’année prochaine pour la deuxième édition de la Semaine du Développement Durable au LFB.

Le développement durable est inscrit dans le socle commun des programmes mais est souvent étudié de manière individuelle dans chaque matière. Lors de cette semaine, les enseignement